Musikkontrolle / Music Volume Control
 Wilhelm  Tell Overture, 1829"

Colorado / Wyoming Trip August 2009


Page/Seite 5 of/von 9

Travelling to Loveland and then the Rocky Mountain Nat'l Park
Trip nach Loveland & dann zum Rocky Mountain Nationalpark



map to Estes and Rocky Mtn Nat'l Park
Die Bilder vom Stop in Loveland um die Skulpturen zu sehen sind auf der vorherigen Seite
Pictures of the Sculpture show can be found on the previous page

Miles and Kilometers are round trip / Meilen und Kilometer sind hin und retour
Estes Park
Driving into the Mountains
Wir fahren in die Berge
Moutain Wonderland
Mountain Wonderland
Herrliche Bergwelt
we're climbing
We are climbing up to the pass
Wir klettern zum Paß
Almost there
The brown band on the other side, is the road we climbed up on
Das braune Band auf dem gegenüberliegenden Berg, das ist die Straße die wir gekommen sind
Vista Point
At the Vista Point
Am Aussichtspunkt
Pat - our gracious host and yours truly
Yours truly,  and Pat our gracious host in Cheyenne
Meine Wenigkeit, und Pat unsere Gastgeberin in Cheyenne


So, where are the moose???? .... well, I must admit we didn't see any this day.
But check in tomorrow or the day after, we might be able to accommodate you then .

So, wo sind die Elche??? ... Ich muß zugeben wir haben heute keine gesehen.
Aber auf die folgenden Webseite, vielleicht kann ich Euch dann welche zeigen


climbing toewards 12100 feet
The highest point on this road is at 12100 feet - and we are nearly there
Der höchste Punkt dieser Straße ist auf 12100 feet ( 3688 m) - und wir sind fast da
cloud display over mountains
A wonderful cloud display over rocky mountains
Dramatische Wolken über Felsengipfeln
Elk
No moose, but these little specks in the meadow are a herd of elk

Zwar keine Elche, aber dafür sind diese kleinen Punikte eine Herde Hirsche




The Town of - Die kleine Stadt
 Estes Park
Stanley Hotel in Estes Park
The venerable old Stanley Hotel in Estes Park
Das altwürdige Stanley Hotel in Estes Park
architectural details
Architectural Details - Architekonisches Zierwerk
Stanley Steamer
The famous Stanley Steamer Car... Invented by the founder of the Hotel
Das berühmte Stanley Dampfauto... erfunden vom Besitzer des Hotels
a storm is brewing
On the way back dark clouds were gathering
Auf dem Rückweg zog etwas Wetter auf
The skies are getting dark
It got darker and darker
Es wurde dunkler und dunkler

the skies are getting really dark
There is even a hint of a rain bow could be seen
Da ist sogar ein Ahnung von Regenbogen zu sehen







Tomorrow we will have a day trip to the Historic Fort Laramie
Morgen gibt es einen Ausflug in die Geschichte, zum Fort Laramie
 



The Trip continues here / Hier geht es weiter


HD's Homepage /  Zur Webseite von HD  

Created Aug 2009 - all photos (unless otherwise credited) are © HD and Una Honscheid


an Hans-Dieter Honscheid