9 

 
July 2008

Musikkontrolle / Music Volume Control
 Composer Unknown
"Western Fiddle Music"

Mount Rushmore Trip - July 2008

Page/Seite 6 of/von 9

(all photos, unless otherwise stated, are ©HD & Una Honscheid 2008)

Vacation in the Western US & Canada /
Urlaub im Westen der U.S.A. & Canada



South Dakota & Nebraska


Bison
Buffalo - Büffel
where the bufalo roam
Wo die wilden Büffel sind...

Seen In Wind Cave National Park , SD
Gesehen im Wind Cave Nationalpark, South Dakota
...as seen from the car
So near to the car they were ... So nahe am Auto dran waren sie

A quite sizable herd ... Eine ziemlich große Herde
Cute Offspring ... Niedlicher Nachwuchs
Buffalo Baby


A mighty Bull
A Mighty Bison Bull ... Ein stolzer Bisonbulle


Nebraska
On our way to Cheyenne we cut through a part of Nebraska
Auf unserem Weg nach Cheyenne sind wir durch ein Stück Nebraska gefahren
CarHenge in Nebraska
Ein Künstler hat das berühmte Stonehenge in England in Blech nachempfunden
An Artist realized in Sheet Metal his Impression of the famous Stonehenge in England
This curious Display is located near the town off Alliance in Nebraska
Diese sonderbare Kunst gibt es in der Nähe der Kleinstad Alliance in Nebraska



Oil Rig
In Nebraska we saw quite a few working Oil Rigs
In Nebraska sahen wir einige funktionierende Ölquellen

Arriving in Cheyenne, WY
Wir kommen in  Cheyenne an
State Capitol of Wyoming
Cheyenne ist die Hauptstadt des Staates Wyoming
Cheyenne is the State Capitol
Wyoming hat nur knapp über 500,000 Einwohner, ist aber fast 4x so groß wie Bayern
Wyoming only has barely over 500.000 in Population, but it is 4 times the size of Bavaria

(Man hat 2 Senatoren, aber nur einen Abgeordneten im US Congress /
They have two Senators, but only one Representative in the US Congress)
Next Stop: "Frontier Days"
in Cheyenne
  Weiter geht es hier zu den  "Frontier Tagen"
 inCheyenne ...


HD's Homepage /  Zur Webseite von HD  


an Hans-Dieter Honscheid