July 2008

Musikkontrolle / Music Volume Control
 Composer Unknown
"Western Fiddle Music"

Mount Rushmore Trip - July 2008

Page/Seite 3 of/von 9


(all photos, unless otherwise stated, are ©HD & Una Honscheid 2008)

Vacation in the Western US & Canada /
Urlaub im Westen der U.S.A. & Canada



Lake Louise, Banff, & Calgary, Alberta, Canada

Lake Louise
Lake Louise
Dieser See ist ohne Zweifel die touristische Attraktion in den kanadischen Rocky Mountains
This lake is without a doubt the major attraction in the Canadian Rockies
Hotel at Lake Louise
Ein modernes Luxushotel gleich am See
A modern Luxury Hotel right next to the Lake
hotel staff
Und die Hotelbediensteten sind entsprechend ausstaffiert
And the Hotel Staff is appropriately attired
It was difficult to take a picture without other tourist on them
Es war fast unmöglich ein Bild ohne andere Touristen zu knipsen

Una looks at the world
Much to see -  Es gibt viel zu sehen
mz favorite photo
"The Red Canoe"
One of my favorite pictures of the trip
Eines meiner Lieblingsphotos von diesem Trip


Banff

Banner in Banff
This cute Banner adorned the light posts of Banff
Dieses hübsche Banner schmückte die Straßenlaternen von Banff

(Banff is a busy and crowded tourist destination ... Banff ist eine überlaufene Touristenstadt)
Street in Banff
Banff
Main Street - Hauptstraße
moose
This was the first Moose we saw on this trip
Dies war der erste Elch den wir auf diesem Trip gesehen haben
Manhole Cover in Banff - Kanaldeckel in Banff

(Caribou Street ist die Haupteinkaufstraße in Banff - Caribou Street is the main Shopping Street in Banff)
Polar Bear
Und Bären haben wir auch gesehen
Even Bears were spotted by us
weiter geht es auf der Trans Canada
Weiter geht es auf dem Trans Kanada Highway
Onward on the Trans  Canadian Highway
Wildwechsel
There is no road or railbed on top. - We couldn't find any explanation for these structures other than expensive overpasses for wildlife
Es gibt keine Straße oder Schiene drüber. - Wir konnten keine andere Erklärung für diese Brücken finden als ein teurer Wildwechsel


Next Stop is Calgary, and then Wyoming
 Weiter geht es hier nach Calgary, und dann Wyoming


HD's Homepage /  Zur Webseite von HD  


an Hans-Dieter Honscheid