July 2008

Musikkontrolle / Music Volume Control
 Composer Unknown
"Western Fiddle Music"

Mount Rushmore Trip - July 2008

Page/Seite 2 of/von 9

(all photos, unless otherwise stated, are ©HD & Una Honscheid 2008)

Vacation in the Western US & Canada /
Urlaub im Westen der U.S.A. & Canada


Burton in the Kootenays of British Columbia

.
Pat and Una in Kamloops
Pat  (unsere Gastgeberin) und Una vor einem holländischen Frühstücksrestaurant in Kamloops ..... hmmm, das hat prima geschmeckt
Pat  (our hostess) and Una in front of a Dutch breakfast place....hmmmm, that was delicious
Arrow Lake in the Kootenays

soon we'll be at Hermann's and Pat's place
Soon we'll be at Hermann's and Pat's place...
Bald sind wir da ....
 in Burton, BC
we are savoring the landscape here
Wir genießen die Landschaft hier
We are savoring the landscape here
Hermann Wind
Hermann unser Gastgeber
Hermann our gracious Host
Brandy
I think this is Brandy (sorry Bubbles if I am wrong)
Ich glaube dieser Hund heißt Brandy (entschuldige Bubbles wenn ich dich verwechselt habe)
Hermann throws sticks for the dogs
Fetch the Stick ... Hol das Stöckchen

Good Dog ... Guter Hund



On the Way to Banff
Auf dem Weg nach Banff



on the road
On the Road ... Auf der Landstraße
In Golden, BC
In Golden, BC haben wir übernachtet
We spent the night in Golden, BC




Tolle Rocky Mountain Bergwelt .... Wonderful World of the Rocky Mountains


Next Stop is Lake Louise, Banff, and Calgary
 Weiter geht es hier nach dem Lake Louise, Banff, und dann Calgary


HD's Homepage /  Zur Webseite von HD  


an Hans-Dieter Honscheid