July/August 2006

Musikkontrolle / Music Volume Control
 Austrian Folk Musik - Österreichige Volksmusik


"Der Eiswalzer"

2006 Urlaub / Vacation 

Part - Teil 1
Mauterndorf
Austria / Österreich


Burg / Castle of Mauterndorg
A View like in a Picture Book
Ansicht wie auf einer Postkarte

Ein altes Bauerhaus und die Burg von Mauterndorf
An old Farmbuilding and the Castle of Mauterndorf

Mehr kann man hier über Mauterndorf  nachlesen
More info on Mauterndorf here (in German only)
another view of the Castle Mauterndorf Castle
Andere Ansichten der Burg
Different views of the Castle
Mauterndorfg

Mauterndorf liegt am Südende des österreichischen Bundeslandes Salzburg
Mauterndorf is located at the southern end of the Austrian state of Salzburg
  Slyburg Wappen
Brueckenhaus
Impressionen / Impressions

Bauernhaus
Hirschgeweihe am Bauernhof
(man beachte die durchlöcherte Hirschzielscheibe )

Stag Antlers on a Farm House
(note how the wooden target of a deer is penetrated by shots)
Stadtkirche in Mauterndorf St Johann
Zwei der drei Kirchen im Dorf 
Two of the three Churches in Town
 Rechts/On the Right: St. Bartholomäus & link/on the left: St. Wolfgang
Gasthof zur Post
Das hübsche Schild des Hotels zur Post
Lovely wrought-iron Sign of the Hotel zur Post

old wooden building Unicorn Coat of Arms
Una hat ein Einhorn entdeckt
Una spotted a Unicorn
Die Fleischbrücke
Das Haus an der Fleischbrücke
The House next to the Fleisch Bridge
Spaziergang
Ein Spaziergang tut immer gut
A Walk is always Fun
Blick auf den Ort und die Burg
Looking at the village and the castle from a distance
Heustadle - Hay Barn
Das alte Heustadle
The old Hay Shed
The wooden Cross - Das hölzerne Wegkreuz
The wooden Cross - Das hölzerne Wegkreuz
Potatoe Field
Wir wandern am Kartoffelfeld entlang
We walk by a field of Potatoes
Moderne Kunst
Moderne Kunst ausgestellt an einem Industriebetrieb
At an industrial plant we found some modern Art
Die Kerle sehen ganz schön finster aus
These fellows look rather frightening
Una enjoys the scenery
Es geht zurück zum Dorf
(im Hintergrund der über 2000m hohe Grosseck Berg - ein beliebtes Skigebiet)
We are heading back to the village
(in the background the over 2000m high Grosseck mountain, a popular ski area)
St. Gertrauden
Die kleine Kirche von St. Gertrauden
meine Schwester Rosi wohnt fast gegenüber

The little Church of St. Gertrauden,
my sister Rosi lives almost across from it
Burg bei Nacht - The Castle at Night
Die  Mauternburg bei Nacht
The Castle of Mauterndorf at Night


Als nächstes fahren wir auf den Berg
Next we take the cable car up the mountain


HD's Homepage /  Zur Webseite von HD  


an Hans-Dieter Honscheid