Picture Gallery
Bilder Galerie
写 真のギャラリー

Page - Seite - ページ
 
- 11 of 18 -
It takes a while to load all the pictures ... please be patient
Des dauert etwas bis alle Bilder geladen sind ... also bitte ein wenig Gedult haben


Kawasaki
Nihon Minka-En
日本民家園
Open Air Museum
Freilichtmuseum
Kawasaki was about a 30 Minute Train Ride from Tokyo (Shinjuku Stn.) away
Kawasaki war ungefährt 30 Minuten mit dem Zug von Tokio (Shinjuku Bhf) enfernt




A map shows the various farm buildings that were collected here at the Nihon Minka-En
Eine Karte zeigt die verschiedenen Gehöfte und Häuser die hier im Nihon Minka-En zusammengetragen wurden



The old farm buildings would have been destroyed if they weren't carefully disassembled and
but back up here in the Park.

Diese alten Farmhäuser wären für immer verloren wenn Sie nicht in Einzelteile zerlegt
und hier liebevoll wieder aufgebaut wären


A number of Looms in one of the Buildings
Webstühle in einem der Gebäude


Thatched Roofs - Schilfdächer


Thatch Details
Schildfachdetails

Stones to weigh down the wooden roof shingles
(it looks almost Bavarian)

Steine auf dem Dach um die Holzschindel zu sichern
(sieht fast bayrisch aus)

Tatami Mats as floor covering
also notice how one can make a large room out of several smaller ones by use of the Shoji-Doors (made of paper)
Tatami Matten (Schilfmatten) als Fußbodenbelag
Man beachte auch wie man, mit den Papierschiebetüren (Shoji), aus mehreren kleineren Räumen einen großen Raum machen kann

The Family Shrine
Der Hausaltar

The Fire Pit
Die Feuerstelle


And an interesting way of covering the steps to the upstairs storage area
Und eine interessante Art wie man die Sprossen der Leiter rutschfester machen kann

Stones prevent the post from rotting prematurely
Steine verhindern das frühzeitige Modern der Pfosten

Wonderfully curved Ceiling Beams
Herrlich verbogene Dachbalken

Rope Makers and Basket Weavers were showing their Skills
Korderdreher und Körbchenmacher zeigten ihr Können

Rope-Shoes in All Sizes
Kordelschuhe in allen Größen

And Sandals too....
Und Sandalen auch....

He makes rather tiny Baskets
Er macht klitze-kleine Körbchen

A lot of the demonstration objects were for Sale
Eine Menge der Demonstrationsobjekte konnte man kaufen


In this type of Robe-Barrels all sorts of Goods used to be transported
In diesen Kordelfässern wurden früher viele Güter transportiert



The Village Shrine
Der Dorfschrein

An old Japanese Kite (used for certain Festivals)
Ein alter japanischer Drachenflieger (wurde an bestimmenten Festtagen benutzt)

A Horse in the Stables
(we weren't quit sure what to make of this)
Ein Pferd im Stall
(wir wussten nicht so recht was dies sollte)

In one of the buildings we found more fancy rope work
In einem der Gebäube haben wir noch mehr Kordelkunst gefunden


This is unfortunately the end of the visit to this Open Air museum
Dies ist leider das Ende des Besuchs in diesem Freilichtmuseum.



Next we look at some Art in Ueno Park of Tokyo
Als nächstes sehen wir uns etwas Kunst im Ueno Park in Tokio an


Continue to the next Page /
Weiter geht's zur nächsten Seite /
ここで次のページに続いてください

---

Back to/Zurück zur/: HD's HomepageHD
のウェブページに戻ります。

Back to the Home Page of the Roseburg Sister Cities Inc.RSC
のウェブページに戻ります。

---

 

Please, Write a comment into my guestbook / Schreib doch mal was in mein Gästebuch
- Read what others wrote in my guestbook - Lesen was andere geschrieben haben-