July/August 2004

Musikkontrolle / Music Volume Control
Irische Melodie / Traditional Irish Tune
"Clancey"

Page Three  / Seite Drei


   

Bentry in Western Cork County

The Town of / Die kleine Stadt
Bantry
 in Western County Cork


  

St. Brendon Statue / Denkmal

Statue of St. Brendon as he, according to legend way before Columbus, set out from here to the Americas....
Denkmal des heiligen Brendon, der der Sage nach, von hier noch vor Kolumbus nach Amerika aufgebrochen sein soll

  

Sheepshead Peninsula One Lane Roads / Enge Landstrassen
Enge Landstraßen auf der Sheeps Head Halbinsel
Very narrow One-Lane Roads on   Sheeps Head Peninsula
in Western Cork

.... barely room  for one car, and then the huge garbage truck come towards you
... kaum Platz für ein Auto, und dann kommt dir der dicke Müllwagen entgegen

 


The Atlaniq - Der Atlantik
The Atlantic Ocean - is a bit rough today
Der Atlantik ist ein wenig stürmisch heute

   

Fuchias / Fuchsien - Sheep Heads Peninsula
View of the Beara Peninsula from Sheep Head - with wild Fuchias growing along the road
Blick auf die Beara Halbinseln von Sheeps Head - und wilde Fuchsien blühen am Wegesrand

 


Ruins are plenty in Ireland - Viele Kirchenruinen gibt es in Irland
There are many ruined Abbeys and Churches and Castles in Ireland
In Irland gibt es viele Klöster und Kirchen und Burgen die nur noch als Ruinen dastehen

   

Ardmore - Round Tower
My Irish Girl .... (well, she's partly Scottish too...)

 


More Round Towers
More Round Towers - this one near Killeagh
Und noch einer der typischen runden Türme - dieser  in der Nähe von Killeagh

 


Irish Crosses - Irische Kreuze
Irische Grabkreuze im keltischen Stil
Irish Crosses in Celtic Style

 

More Pictures of the Ireland Trip here
Mehr Bilder vom Irlandtrip gibt es hier


 

HD's Homepage /  Zur Webseite von HD