July/August 2004
Musikkontrolle / Music Volume Control
German Folk Melodie / Deutsches Volkslied
"Auf der schwäbschen
Eisenbahne..."
Page
One / Seite Eins
Brohltal
Bahn / Brohltal
Excurions
Train
Der
Vulkanexpress von Brohl am Rhein nach Engeln in der Eifel -
Leider fährt heute die alte Dampflok nicht, sonder nur der kleine
Stinke-Diesel
The
Vulcan Express Excursiontrain from Brohl on the River Rhine to Engeln
in the Eifel Mountains .
Unfortunately, today they're not using the old Steam Engine, but rather
this little Stinker
Open
Air Seating assures good Views of the Countryside
Offene Waggons, da kann man die Landschaft so richtig schön
bewundern
"All
Aboard!"
... My - the Conductor does look efficiently official
"Alles Einsteigen"
Nah, der Schaffner sieht aber so richtig schön beamtig aus
More Information about
the / Weitere Information über die
Brohltal Eisenbahn - Brohltal
Excursion Railway
In
Deutsch:
www.vulkan-express.de/vorstell.htm
In
English: www.vulkan-express.de/english.htm
Una
is ready to roll... bei Una kann's los gehen...
Under
Way.... Unterwegs....
Tolle
Gegend ... nicht wahr?
Nice out here ... isn't it?
Christine invited us to
this wonderful trip....
Christine hat uns zu diesem
herrlichen Ausflug eingeladen....
Uuuh,
ist das ein rasendes Vulkanerlebnis....
Woowww, what a breath-taking Speed....
11.2 miles is the length of
the Journey
... with a top Speed of maybe 25 mph
... and the Trip takes about an
hour
and a half
18 Kilometer lang ist die
Strecke
... mit einer Höchstgeschwindigkeit von vielleicht 40 km/h
... und die Reise dauert etwa
anderhalb Stunden
Und
ne toll Burgruine gibt es auch noch zu bestaunen
And even a wonderful ruined castle can be seen
Burgruine / Castle Olbrück
Wir
Klettern zum Endbahnhof...
... Climbing up the Hill to the Destination Station
They
seem to like it a lot.... die Beiden mögen den Ausflug sehr
We
thank our Gratious Hostess Christine....
... wir bedanken uns bei unserem lieben Gastgeber Christine
Endstation
/ End of the Line
in Engeln, Eifel
More
Pictures from our Stay in Germany...
Mehr Bilder von unserm Deutschlandbesuch hier
HD's Homepage / Zur Webseite von HD
Please, Write a
comment into my guestbook / Schreib doch mal
was in mein Gästebuch
- Read
what others wrote in my guestbook - Lesen was andere geschrieben haben-
