HD Honscheid - Garten/Garden
Music Controls / Musikkontrolle
Antonio Vivaldi (1678-1741)
Four Seasons / Die vier Jahreszeiten - Concerto in F

Una's
Garden / Garten / Jaade

Seit Januar 2002 wohnen wir in Roseburg in Oregon.

Since January 2002 we live in Roseburg in Oregon.


Winter Garden/Garten
Now we have real Seasons / Jetzt haben wir richtige Jahreszeiten
(Schnee / Snow in January 2002)


The Driveway is iced up / Die Zufahrt ist verschneit
As Californians we have to be very careful driving in this weather /
Als Kalifornier müssen wir natürlich aufpassen beim Fahren im Schnee
(Of  course no snow tires / natürlich keine Winterreifen)


The rose garden is snowed under / Der verschneite Rosengarten
The Rosegarden behind the house is snowed under /
Der Rosengarten unter einer Schneedecke

(Well the snow only lasted for about a day and a half /
Der Schnee war nicht von langer Dauer, nach 1 1/2 Tagen war er wieder weg)


Die geschwunge Anfahrt zum Haus / The elegantly curved Driveway
The elegantly curved Drive Way up to the House /
Die elegant geschwungene Auffahrt zum Haus



 
 

Parklike Front Garden Parkähnlicher Vorgarten
The Parklike Setting of the Front Garden
Die Parklandschaft vor dem Haus


The - Der Buddha Buddha
The Buddha found a wonderful new home /
Der Buddha hat einen herrlichen neuen Platz gefunden



 
 

Yew Trees - Eiben Petit Doome - Ironsculpture by Pierre Doome
Left: The tall slender Plants are Yew Trees - Right: Petit Doome Dragon and Daffodils /
Links: Die schlanken Pflanzen sind Eiben - Rechts: Petit Doome Drache und Osterglocken



 
 

Unsere eigene Parkanlage Our very own Park
Fall Impressions in the Front Garden
Herbststimmung im Vorgarten


The upper Garden behing the house / Der obere Garten hinter dem Haus
 Azaleas/Azaleen & Rhododenron
in the Upper Garden / Im oberen Garten
 April  2002


Azaleas / Azaleen Rhododendron
 Left/Links :  Yellow Azelias/ Gelbe Azaleen - Rechts/Right: Rhododendron
 April 2002


Magnolia / Tulpenbaum
 Magnolia Tree / Tulpenbaum
 April 2002


Cherry Blossoms / Kirschblühte The upper Garden - der obere Garten
Left/Links : Kirschblüte im oberen Garten
Cherry Blossoms in the Upper Garden

 Rechts/Right: The Upper Garden / der obere Garten
 April  2002

Wild Turkeys & Deer
/ Wilde Truthähne & Rehe

Turkeys - Truthähne
Wild Turkeys are feeding on our neighbors lot
Wilde Truthähne (und Hennen) grasen auf dem Grundstück des Nachbarn


Walking along our property line
Hen - Truthenne
As seen from our Bedroom Window
So sehen wir sie aus dem Schlafzimmerfenster


Er passt auf seine Henne auf - he's guarding his hen Radschlägerei - He is showing off
"Goobl-Digoog"
(that's "Good Morning" in Turkish / Das ist "Guten Morgen" auf Truthahnisch)

The proud Tom is guarding his Hen on our Driveway
- Der stolze Hahn passt auf die Henne auf
(he was  seen in our drive way - so wurde er  in unserer Einfahrt gesehen und photographiert)
 picture taken - photografiert -  3-31-2002


American Blacktail Deer - Amerikanische Rehe (Black Tail)
Photographed (with zoom lens) from our Bedroom Window
Aus dem Schlafzimmerfenster heraus geknippst (mit Teleobjektiv)

 
Deer / Rehbock
Rehbock / Deer
A proud Buck
- another picture that was taken from our Bedroom Window
Ein stolzer Rehbock
- wieder ein Foto vom Schlafzimmerfenster aus geknipst
photo uploaded 12-10-2002
 

More Garden Pictures (well to be correct, pictures of our property)/
Mehr Gartenbilder (um genau zu sein, Bilder vom Grundstück)/
Noch mieh Jaade (jenau jesinn, Bilder vumm Jrondstöck)



HD's Homepage /  Zur Webseite von HD