Music Controls / Musik Kontrolle


Eugene Celebration
Sep 2003

Page / Seite 1

Jedes Jahr im  September feiert Eugene groß
 in der ganzen Stadt.  
Schon um 9 Uhr morgens gibt es eine Parade durch die Innenstadt...

Every year in September Eugene celebrates big through downtown,
  the parade starts rather early at 9 o'clock in the Morning....

 
Dick and HD in their night attire / HD und Dick in Schlafanzug und Nachthemd

(From Left - Von Links: Joan, Dick, Una, & HD)

It seems to be customary to wear one's night attire to the parade, .....
Es scheint Traditions zu werden das man zur Parade im Nachthemd erscheint, .....

... but before we can face the crowds we first need a hearty breakfast,
and the waitress was kind enough to take this picture of the four of us.
.... aber bevor man sich in die Menge stürtz muß erst einmal gut gefrühstückt werden,
und die Kellnerin war so nett und hat dieses Foto von uns Vieren geknippst.


 
Dick and HD in their night attire / HD und Dick in Schlafanzug und Nachthemd
Am Straßenrand - At the Parade Route

 
King of Hearts - der Herzkönig

and his queen .... und seine Königin

Verschiedene Gruppen ziehen an den Zuschauern vorbei....
Diverse groups parade before the spectators....



 
Samba Group

Samba Group

Die Sambatruppe hat viel Freud'
The Samba School has a lot of fun
  

 
Musikkapelle - the Band
 Musik darf natürlich auch nicht fehlen..... wie man sehen kann, es geht ganz schön international her.
An international cast .... of course there has to be a Band


 
Manche hatten eine Vogel.....
 Und manche hatten auch einen kleinen Vogel.....
Some colorful folks  took their colorful bird



Hier geht der Umzug weiter...
... the Parade continues here


Please, Write a comment into my guestbook/ Schreib doch mal was in mein Gästebuch
- Read what others wrote in my guestbook - Lesen was andere geschrieben haben-
 
  email an Hans-Dieter Honscheid