Musikkontrolle / Music Volume Control
 "Chicken Dance Polka"

Una's Küken / Una's Chickens

Page/Seite 5 of/von 6

April 2008 

Über 8 Wochen sind sie jetzt alt. Und da wir nach  Carmel in Kalifornien
fahren wollen, muß der Auslauf diese Woche noch fertig werden.
So wir haben es ein wenig eilig.

They are over 8 Weeks old now.  And since we are to leave the House
to go to Carmel in California, we need to finish the Run this week. So some urgency is required.
8 Wochen alt - At 8 Weeks
Our erstwhile little fledgelings - they are "Teenagers" now /
 Sie sind jetzt schon Halbstarke, unsere einstigen Küken
Und er wird jeden Tag schöner!
He's becoming prettier by the Day
Es wird eifrig weiter gebaut - Erst zweimal messen, dann sägen
The Saga Continues - Measure twice, Cut once

A Pretty Spring Day .... Ein schöner Frühlingstag
And in the Evening our Bones ache /
Und Abends tun uns die Knochen weh



Una's neue Schürze / Una's new Apron
Una's new Work and Gardening Apron
Una's neue Arbeits- und Gartenschürze
Enger Maschendraht, damit das Wiesel die Hühner nicht kriegt
Tight Chicken Wire, so that the Weasle can't get to the Chickens
Blechhühner






Erster Freigang - First Time Out
Das erste Mal draußen / The first Time Out
They need a little encouragement
Man braucht ein wenig Belohnung
Die Hühnerleiter ist noch ungewohnt
The Chicken-Ladder is still unfamiliar





Und das ist die ganze Hühnerschar
And that is the entire Flock






Next pictues of the first eggs
Als nächstes Bilder der ersten Eier


Back to HD's Website - Zurück zu HD's Webseite