Musikkontrolle / Music Volume Control
 "Chicken Dance Polka"

Una's Küken / Una's Chickens

Page/Seite 3 of/von 6

March/April 2008 

Time flies,  now our chickens are about 4 1/2 weeks old,
and the Chicken Coop is coming along nicely

Jetzt sind die Küken schon 4 1/2 Wochen alt,
und das Hühnerhaus nimmt Gestalt an
Es wird weiter gebaut, meine Kenntnisse als Elektriker sind gefragt
Construction continues, my skills as an electrician are coming in handy
  

She's screwing around
Una wollte alles selber bauen (und nicht professionell bauen lassen) ... und ich bin sehr stolz auf sie
Una wanted to build it all on her own (without professional help) ... and I am very proud of her

The only transparent metal is ---- chicken wire
Maschendraht, das einzige durchsichtige Metall
Chickenwire, the only transparent metal known to man

Sie fressen schön aus der Una's Hand
They feed off Una's Hands
Hier sind alle sechs im Bild versammelt
Here all six of them are in a single photo

Isn't she a Beaut
Ist sie nicht eine Wucht
Slowly one can distinguish their different personalities
Langsam kann man die unterschiedlichen Charatereigenschaften erkennen


Es wird weiter gebaut... Construction continues
She is making progress....
Sie macht Fortschritte....

Hier geht es weiter - Continue Here
ここで続いてください。


Back to HD's Website - Zurück zu HD's Webseite