Musikkontrolle
/ Music Volume Control
Wolfgang Amadeus Mozart,
(1756-1791)
"March
in D major, K 544 (1788)"
Page/Seite 1 of/von 9
Shortcuts / Abkürzungen
Page/Seite 2 = Railroad Museum / Eisenbahnmuseum in Ely
Page/Seite 3 = Utah & Junction City
Page/Seite 4 = Loveland Art Show
Page/Seite 5 = Rocky Mountain National Park
Page/Seite 6 = Fort Laramie, WY
Page/Seite 7 = Exploring Cheyenne, WY
Page/Seite 8 = Snowy Range Mountains (Moose et al), WY
Page/Seite 9 = Salt Lake City, Utah
Die erste Etappe unserer Reise war nach Nevada
 |
Wir mussten einen Umweg fahren denn ein Waldbrand verhinderte eine kürzere Strecke
We had to drive a detour because of a wild fire.
 |
Die Straße is leer und oft sehr gerade in Nevada
While driving in Northern Nevada, we did see a small herd of wild horses (Mustangs),
but they were too far away to take pictures
Wir haben auch eine kleine Herde wilder Pferde (Mustangs) im Norden von Nevada gesehen,
aber die waren zu weit weg um Fotos zu machen
First we stopped in Winnemucca, Nevada - that's a good 460 miles from Roseburg
Winnemucca is famous for its Basque Dinner Restaurants
No pictures, but here is a website with their menu:
http://www.themartinhotel.com/index.php/menu/
It is family style dining, so - one sits with other patrons on long tables.
The food is fabulous, and seconds are encouraged!
Erste Station war Winnemucca in Nevada, gute 740 km von Roseburg weg.
Winnemucca ist berühmt für seine Basken-Restaurants.
Es gibt keine Bilder, aber hier ist eine Webseite mit dem Menu (in Englisch):
http://www.themartinhotel.com/index.php/menu/
Man serviert hier im Familien Stil, also man sitzt mit Fremden am Tisch,
und Nachschlag ist erwünscht!
 |
this time a short leg because we wanted to visit Railroad museum in Ely
Unser zweiter Tag
Diesmal nicht ganz so lang (455km), denn wir wollten das Eisenbahnmuseum in Ely besuchen
 |
in Austin Nevada
Im grandiosen - In the grandiose
"International Hotel"
Breakfast was actually really good
Das Frühstück war wirklich recht gut
 |
Gleich neben dem Frühstücksraum gab es diese herrliche Wasserstelle
 |
 |
 |
Diese winzige Jugendzentrum war sehr photogen
 |
Der Rest von Austin, NV sieht etwas runtergekommen aus
Next Stop is the small town of Ely in Nevada
Der nächste Halt ist in der kleinen Stadt Ely (gesprochen Illie)
 |
Unser Bed & Breakfast - wir hatten das Zimmer oben rechts, sogar mit einem kleinen Balkon
Das Frühstück war ausgezeichnet
The breakfast they served was delicious!
The B&B is for Sale. If you are interested
Das Etablissement steht zum Verkauf... hat jemand Interesse?
The Reason we stopped in Ely was
the Railroad Museum.
See you there..... on the next page
Der Grund weil wir über Ely gefahren sind,
war das Eisenbahnmuseum
Wir sehen uns dort .... auf der nächsten Seite
The Trip continues here / Hier geht es weiter
