Musikkontrolle / Music Volume Control
 Johann Sebastian Bach
"Prelude Nr. 7"

Trip to Renew my Passport in ...

Reise um meinen Pass zu erneuern nach...

San Francisco

April 2008

Part/Teil 1 of/von 3

I travelled alone, Una stayed home to
take care of her yound chicklets.
I took the slow coast road, the famous Highway 1,
 to go south to San Francisco

Ich bin alleine gefahren,
Una musste auf ihre Küken aufpassen.
Ich habe die kurvige Küstenstraße, den berühmten Highway 1,
nach San Francisco genommen

   
California North Coast
Die  kalifornische Nordküste
The California Northern Coast
Kormoranfelsen - Cormorant Rock
A picturesque Rock with Cormorants
Ein herrlich zerklüfteter Felsen mit Kormoranen
Point Cabrillo Lighthouse
First Stop was at this splendid light house just north of ...
Mein erster Stop war dieser schöne Leuchtturm etwas nördlich von ...
Mendocino

Rehe / Dear
Es war eine gute halbe Stunde von Parkplatz bis zum Leuchtturm,
außer den Rehen, habe ich auch einige Fontänen von Grauwalen auf ihrer Route nach Alaska beobachten können

It was a good half hour hike from the parking lot to the light house,
besides these deer, I also saw the spouts of quite a few whales on their northward migration
Die Fresnelllinse - The optics of the Light House
Here one can see how the fesnel lense of the light house is shaped
Auf diesem Bild kann man gut die Fresnel-Linse des Leuchtturms sehen
Ich musste auf den genauen Augenblick warten um den Strahl auf das Bild zu bekommen
I had to wait for the exact moment to get the light onto the picture
Vorsicht Mietzekatzen / Beware of Pussy Cats
Und auf Mietzekatzen musste ich auch noch achten
I also had to be aware of pussy cats



Calla Lillies - Calla Lilien
Calla Lillies growing near Pt. Cabrillo o
Calla Lilien blühen in der Nähe des Pt. Cabrillo Leuchtturms
Mendocino Town
Blick auf  ... View of
Mendocino 

Weiter geht es mit einem Besuch von 
My trip continues with a visit to ....
... Fort Ross