July 2008
Musikkontrolle
/ Music Volume Control
Composer Unknown
"Western
Fiddle Music"
Page/Seite
1 of/von 9
Page/Seite
1 = Seattle
Page/Seite 2 =
Burton, British Columbia, Canada
Page/Seite 3 =
Lake Louise & Banff, Alberta, Canada
Page/Seite 4
= Calgary & Montana
Page/Seite 5 =
Devils Tower, WY & Mount Rushmore, SD
Page/Seite 6 =
Buffalos & Carhenge
Page/Seite 7
= Cheyenne, WY, Frontier Days
Page/Seite 8
= Snowy Mountains near Laramie, WY
Page/Seite
9 = Salt Lake City, Utah, and then home through Nevada
|
(all photos, unless
otherwise stated, are ©HD & Una Honscheid 2008)
Vacation in the
Western US & Canada /
Urlaub im Westen der U.S.A. & Canada
Tacoma,
Washington State
.
We
stayed the night in Tacoma, Washington
and had a great stroll on the shore of the Puget Sound
(in
the Background is Mount
Rainier 14,411 feet (4,392 m) hoch
Wir haben in Tacoma, Washington übernachtet
und hatten einen schönen Spaziergang am Puget Sound
(im Hintergrund
ist Mount
Rainier 14,411
Füße (4,392 m) hoch
HD und die Berge der
Olympic Halbinsel im Hintergrund
HD and the
Mountains of the Olympic Peninsula in the background
Ein altes
Löschboot
On old Fire Boat
We had a
wonderful meal at a waterfront fish restaurant
Wir hatten ein
herrliches Abendbrot in einem Fisch-Restaurant direkt am Wasser
The next morning we had
Breakfast in a Diner done up in the Style of the 50s
Am nächsten Morgen gab es frühstück in einem
Diner der im Stil der 50ger Jahre aufgemacht war
(Selbstbildnis
von und mit HD - Self Portrait by and with HD)
Seattle,
Washington State
Una hat sich
in Seattle mit Online-bekannten einer Tier Gruppe getroffen
Una met friends from an online animal chat group in Seattle
Der
kleine Hund, ein Pommeraner, war ein Waise und streunte, er
war
verwildert und sehr krank, er wurde von der Gruppe gerettet.
The little dog, a Pommeranian, was orphaned and ran alone wild.
He was rather ill, and was rescued through the efforts of the
group.
"Baby Samson"
the rescued Pommeranian / der gerettete Pommeraner
Das riesige bronzene
Sparschwein am Eingang vom berühmten Pike Street Markt in
Downtown Seattle
The large bronze Piggy Bank at the Entrance to the famous Pike Street
Market in Downtown Seattle
Una is having Fun - Una
mag Märkte sehr
The Flower Shop and the
Fishmonger
Der Blumenladen und der Fischhändler
(alle
paar Minuten warfen die Fischhändler, sehr zum Jubel der
Zuschauer, mit großen Fisch umher)
(Every few Minutes the Fish Mongers threw large whole Fish to each
other, very much to the amusement and enjoyment of the crowds)
Die gigantische
Sporthalle und das Football Stadium von Seattle (mit Mt. Rainier im
Hintergrund)
The humungous Sports Arena and the Football Stadium of Seattle (with
Mt. Rainier in the Background)
Dicke Pötte
legen in Seattle zum Landgang an
Big Cruiseships stop in Seattle for land excursions
Port
Gamble,
on the/auf der Kitsup Peninsula/Halbinsel
Una, little Baby Samson,
& Wilma
on the ferry to / auf der Fähre nach
Port Gamble
Next Stop was a Ferry
Ride to Port Gamble
Nächste Station war eine Fahrt mit der Fähre nach
Port Gamble
Port Gamble hat einige
schöne alte viktorianische Häuser
Port Gamble has some very nice Victorian Houses
Next Stop is the
Kootenays in Britisch Columbia, Canada
Weiter geht es
hier nach den Kootenays in Britisch Columbia, Kanada
HD's
Homepage / Zur Webseite von HD