July/August 2006

Musikkontrolle / Music Volume Control

De Höhner
"Kumm Loss mer Fiere"

Grill-Fête bei Walli und Rudi

in Elsdorf July 2006 

Bei de Schwaadlappe
BBQ with our Cologne Chat Friends
Beim Walli Jung
Lecker Müffelle beim Walli und Rudi und de Fründe vum Schwaadlappe
Delicious Barbeque at Walli and Rudi's House with the Chat Folks



Rudi der excellente Grill-Master
Rudi der/the excellente Grill & Barbeque Master
Walli our gracious hostess
Von Rechts:  Walli, unsere wunderbare Gastgeberin,  Gaby, Rudi
From the right:  Walli our gracious hostess,  Gaby,  Rudi
Una und HD
Danke Schön für dieses herrliche Grillfest !
Thanks very much for putting on this lovely BBQ !
Photo by Walli Jung ©2006
Sanne has a good appetite
Der Sanne schmeckt es ...
Sanne has a good appetite ...
... und den Anderen auch
... and so does the Rest of the Bunch

Mano und HD
HD & Mano
Photo by Walli Jung ©2006
Fuss siniert
Et  Füssje määht eh Päusje
He's taking a Break
... dann schwaade se widder
Dann schwaade die Zwei widder
Then They continue their Chat
Photo by Walli Jung ©2006
Time for some gossip
Jetz simmer met dem fäädisch, jetz weed jett de Schnüß met de Ladies jeschwaad
Now we're done with that Guy, let's have a Chat witht he Ladies
 
Tannezapften ist schwere als Bier zapfen
(Achim und Sohnemann SMS)

Früh übt sich was ein Meister werden will
Some start really young

Ihr wisst ja: "Bier zapfen ist einfacher als Tannenzapfen"


Zurück zur Urlaubs Webseite
Back to the Vacation Webpages

HD's Homepage /  Zur Webseite von HD  


an Hans-Dieter Honscheid